ATSPcom.jp イタリア・フィレンツェ観光ガイド

  FIRENZE(フィレンツェ) ガイド Viaggi in Toscana >サン・ジミニャーノ(San Gimignano)
San Gimignano
サン・ジミニャーノ



共和国広場から見えるドゥオモ




F.ゼフィレッリ監督(Franco Zeffirelli)の映画『ブラザー・サンシスター・ムーン / Brother sun, sister moon』(1972年)で、一部のシーンをここサン・ジミニャーノで撮影しています。

San Gimignano

San Gimignano / サン・ジミニャーノ


美しい塔が立ち並ぶ中世の街

サン・ジミニャーノ歴史地区は、イタリアのコムーネ(Comune)、サン・ジミニャーノにある中世の街並を残す地区です。ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されています。標高324m の丘の上にいくつもの塔が建ち並ぶ美しい町として知られています。
サン・ジミニャーノは元々、紀元前3世紀頃エトルリア文化を持つ小さな町として誕生したと考えられています。中世時代になると、北ヨーロッパからフィレンツェとローマを結ぶ巡礼の道の途中にあったために、経済的にも発展し、重要な町として栄えたのでした(9〜12世紀)。
サン・ジミニャーノ(聖ジミニャーノ)というこの街の名前は、紀元後 900 年頃に外からの侵攻から町を守り通した司教の名前に由来しており、その後、この町は芸術家の集まる都市としても知られるようになり、そこで安定した治安と芸術活動の興隆が実現されたのでした。こうして制作された数多くの芸術作品は、教会や修道院に寄贈されましたが、その何世紀も後になってからその価値が認められるようになり、古い城壁や文化的な美しさが貴重なものとして人々に知られるところとなったのでした。そして今日でもトスカーナを誇る芸術の一つとして私たちを魅了しているのです。
14本の塔と白ワイン(Vernaccia di San Gimignano:ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ)が有名な街、トスカーナの丘陵に囲まれた丘にある「世界遺産」の街、小さいながらも人々を引きつける魅力を探しに出掛けてみましょう!



サン・ジョヴァンニ門   Porta San Giovanni / サン・ジョヴァンニ門

城壁に囲まれているサン・ジミニャーノは、メインの門“Porta San Giovanni(サン・ジョヴァンニ門)”から入ります。この門は1262年に完成。 入ってすぐの通りには、陶器屋、エノテカ、テーブルクロスなどのリネン屋、サラミ屋、お土産屋さんなど、観光客の興味をそそるお店がたっくさん並んでいます。なだらかな坂になっているこの道を進んで行き、ちょっと目を上に向けると、この街の象徴であるが見えてきます!気持がここで高まるでしょう♪
石畳の道にサフラン色の建物に中世の香りを感じつつ〜。次へ進みましょう。



Plazza della Cisterna / チステルナ広場

街の中心“Plazza della Cisterna(チステルナ広場)”は、13世紀の井戸(チステルナ/Cisterna)に由来し、周りは12〜13世紀の建物や塔に囲まれています。とは、言ってもここが観光するうえでの出発点なので、人がたくさん”!ジェラート屋さんやテラスレストランなどもあります。
そして、観光には不可欠な『
インフォメーション/Pro Loco di San Gimignano』があるので、ここでマップなどをもらっていざ!出発です☆

  サン・ジョヴァンニ門



インフォメーション  

Pro Loco di San Gimignano / インフォメーション

住所 : Plazza del Duomo, 1
TEL : 0577-940008

観光情報一般・両替・電話・プルマンの切符販売など。観光に必要な情報はココ!

サン・ジミニャーノ市ホームページhttp://www.comune.sangimignano.si.it/
サン・ジミニャーノ・コムhttp://www.sangimignano.com/
最新の見学料、会館時間など、サン・ジミニャーノ・コムにて確認することが出来ます。




Plazza del Duomo / ドゥオーモ広場

Plazza della Cisterna(チステルナ広場)から少し先にすすむと“Plazza del Duomo(ドゥ オーモ広場)”に出ます。広場の周りには13世紀の建物が並んでいて、上を見上げれば塔が聳え立ってます。広場の西側の階段を上ると参事教会、南側がポポロ宮です☆
まずはお昼前に、Palazzo Comunale (Palazzo del Popolo)(市庁舎(ポポロ宮/私立美術館))に行きました♪

  ドゥオーモ広場



市庁舎(ポポロ宮/私立美術館)  

Palazzo Comunale (Palazzo del Popolo) / 市庁舎(ポポロ宮/私立美術館)

住所 : Piazza del Duomo
TEL : 0577-940340


市庁舎兼市立美術館(Musei e Pinacoteca Civica)になっている“Palazzo Comunale(市庁舎)”は、「ポポロ宮」という愛称で呼ばれています。13世紀終盤に建てられ、建物の脇には“大きな塔”という名の「Torre Grossa」がそびえ立っています。
壁一面に絵が描かれている中庭にある井戸は14世紀のもの。この中庭がとても美しいですよ。美術館へは中庭に面した階段をのぼるとあります。上の階は絵画館となっていて、13〜15世紀のシエナ派とフィレンツェ派の絵画が展示されています。

中庭壁画   Musei e Pinacoteca Civica   Musei e Pinacoteca Civica

Palazzo Comunale Pinacoteca - Torre Grossa / グロッサの塔

市庁舎(ポポロ宮)の隣にそびえ建つ“大きな塔”が、グロッサの塔です。
市庁舎向かって左の広場に面した階段を上がったところが入口。ここでもチケットが買えます。 塔の一番上まで登るのが本当に泣けるくらいハードでしたが…、上った達成感はひとしお!上からの街の眺めは、美しさを倍増させ感動しますョ。シエナのマンジャの塔によく似たこの塔は、サン・ジミニャーノのシンボルとともに、その鐘で市民の生活を整えようとする目的もあり建設されたそうです☆

入場料 : 市立美術館とグロッサの塔共通  大人5ユーロ / 学生4ユーロ
入場時間 : 3/1〜10/31 9:00〜19:00 | 11/1〜2/28 10:00〜17:30 | 
12/24 10:00〜13:30 | 1/1 12:30〜17:00

さて、お腹も空いたしランチに行きましょう♪

  グロッサの塔
グロッサの塔の鐘   サン・ジミミャーノ   サン・ジミミャーノ



インフォメーション  

Enoteca il Castello / エノテカ イル カステッロ

住所 : Via del Castello 20 - 53037 San Gimignano (Siena)
TEL : 0577-940878


トスカーナ料理のお店。一番の魅力は8月でもお店がオープンしていることと、屋上のテラス席からの眺めです。エノテカというだけあって店内にセラーがあり、200種類以上の銘柄を揃えているそうです♪店内は天井が高くガラス張りなので、とてもゆったりと寛げる空間になってます。

  お店の詳細はこちらをご覧ください。




Duomo Collegiata / 参事会教会

住所 : Piazza del Duomo
TEL : 0577-940340


食事のあとは、またドゥオーモ広場に戻り市庁舎(ポポロ宮)の隣にある“Duomo Collegiata / 参事会教会”と併設されている“Capella di Sant Fina(サンタ・フィーナ礼拝堂)”へ。12世紀に建てられたこの参事会教会、ファサードは後から手が加えられたそうです。内部はロマネスク様式、円柱で3廊に仕切られ、天井には帆型ヴォールトが見られます。見所は旧約聖書と新約聖書の絵が描かれている壁です。特に目をひくのは、ファサード内側のドアの間にある、ベノッツォ・ゴッツォリ(Benozzo Gozzoli)の「聖セバスティアーノの殉教」。そして、このサン・ジミニャーノには15歳で死に、後に聖女となったフィーナという少女の物語がもとになっていると云われる、サンタ・フィーナ礼拝堂にあるドメニコ・ギルランダイオ(Domenico Ghirlandaio)のフレスコ画「サンタ・フィーナの生涯」です。ルネッサンス美術が好きな方は、参事会教会、サンタ・フィーナ教会内のフレスコ画をみるだけでも価値がありますよ☆

  参事会教会
サンタ・フィーナの生涯   Musei e Pinacoteca Civica   聖セバスティアーノの殉教
Duomo Collegiata   Duomo Collegiata   Musei e Pinacoteca Civica
☆Information☆

開館時間 : 4/1〜10/31 月〜金 9:50〜19:10 土 9:50〜17:10 日・祝 15:00〜17:10
         11/1〜3/31 月〜土 9:30〜16:40 日・祝 12:30〜16:40
     休館 : 11/16〜11/30、 1/16〜1/30、 1/1、1/31、3/12、12/25、8月第1週 …要確認
   入場料 : 大人 3.5ユーロ | 学生(6〜18歳) 1.5ユーロ | グループ(20名以上) 3.00ユーロ




サン・マッテオ通り  

Via San Matteo / サン・マッテオ通り

サン・ジミニャーノのなかで最も趣きのある通り“Via San Matteo(サン・マッテオ通り)”へいざ!お買い物へ♪通りの両側には今も中世の建物が健在していて、途中で通るカンチェッレリア(Cancelleria)のアーチは10世紀末に造られた最初の城壁の一部です。
さて、この通りでの目的はワインやグラッパ、ケア用品☆ですが、あまりの暑さにフラフラしながら見つけたお気に入りのお店を1軒だけご紹介します。


  Le Antiche Essenze(レ・アンティケ・エッセンツェ)” お店の詳細はこちら!



ヴェルナッチャ・ワイン博物館  

Museo del Vino Vernaccia / ヴェルナッチャ・ワイン博物館

住所 : Villaa della Rocca
TEL : 0577-941267
休み : 火曜日


参事会教会(Duomo Collegiata)の上を左に曲がり道なりに上って行ったところにある“Museo del Vino Vernaccia(ヴェルナッチャ・ワイン博物館)”は、サン・ジミニャーノ地方のワインについて、試飲しながら知ることができます。ワインが出来るまでの過程や歴史などを動画で見れる小さなシネマルーム(CINEVINO)も完備されています。
サン・ジミニャーノはヴェルナッチャ・ディ・サンジミニャーノ(Vernaccia di San Gimignano)という白ワインで有名です。これはかなり美味しいですよ♪博物館となっている建物の横には小さなBAR(バール)があり、何種類かの白ワインをお手頃価格で試飲が可能です。残念ながら無料ではないですが(笑)キンキンに冷えたワインを飲むのはこれまた、格別です!
一休みしたら、折角なのでモンテスタッフォリ要塞(Rocca di Montestaffoli)も寄ってみてくださいね。

ヴェルナッチャ・ワイン博物館   ヴェルナッチャ・ワイン博物館   ヴェルナッチャ・ワイン博物館

Rocca di Montestaffoli / モンテスタッフォリ要塞

ヴェルナッチャ・ワイン博物館があるのがまさしく“Rocca di Montestaffoli(モンテスタッフォリ要塞)”です。この城塞は14世紀半ばにフィレンツェの勢力によって築かれたのですが、数年後にコジモ1世の命令で取り壊されました。現在残っているのは、5角形の砦(とりで)と城塞の一部だけですが、ここからみる田園風景は最高です!
たくさんのオリーブの木を横目に、サン・ジミニャーノの街並みを眺めたり、大きく広がる田園風景をのんびり眺めるのも乙ではないでしょうか☆

住所 : Via della Rocca 53037 San Gimignano
TEL : 0577 940008

  モンテスタッフォリ要塞
モンテスタッフォリ要塞   モンテスタッフォリ要塞   モンテスタッフォリ要塞



ジェラテリア・ディ・ピアッツァ  

Gelateria di Piazza / ジェラテリア・ディ・ピアッツァ

住所 : Piazza Cisterna, 4 - 53037 San Gimignano
TEL : 0577 942244
HP : http://www.gelateriadipiazza.com/


ジェラート大会でも数多くの賞をとっている有名店!“ギェラート・ワールド・チャンピオン 2006−07、2009−09”と看板にも書いてありますね〜。優勝した時の新聞の記事が壁に飾られていました。そんな有名なお店なのに、値段はフィレンツェ市内よりも安く、1.50ユーロの小さいコーンまたはカップで2種類選べる☆という、良心的。
サン・ジョヴァンニ門からまっすぐドゥオモ広場へ向かう手前にいつでも行列を作っているので分かりやすいかもしれません。おすすめは、チョコレートとコーヒーにハーブを加えたDolceamaro(ドルチェアマーロ)☆フィレンツェのジェラート屋さんでもよく見かけるけど、ここのは格別美味しいです♪




 ■ 行き方 (How To Go)

フィレンツェからSITA社/Tra-in社のバスが出ています(バスターミナルはサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から約50メートル程)。
直行のバスか、あるいはシエナ行きに乗った場合はPoggibonsi(ポッジボンシ)で乗り換えます。所要時間は約1時間。片道6ユーロ
ポッジボンシには国鉄の駅もあるので、フィレンツェからポッジボンシまで電車で行き、そこからバスに乗ることもできます。
車の場合は、高速道路A1Firenza Certosa(フィレンツェ・チェルトーザ)で降り、フィレンツェ・シエナ方面自動車道に進みます。ポッジボンシで降り、その後は標識が出ているので従ってください。

SITA社   チケット売り場

大きな地図で見る
地図

PAGE TOP


Copyright © ATSP Communicate All Rights Reserved.
サイト内のコンテンツについて無断転載を禁じます。