ソウルの地下鉄

SEOUL Guide ＞ Sightseeing ＞韓国・ソウル交通基本情報＞地下鉄/지하철/チハチョル

世界遺産・おすすめ観光スポット ☆ Sightseeing in SEOUL

ソウル市民の足！地下鉄(지하철/チハチョル)

ソウル市民にもっとも利用されている交通機関が地下鉄です。
ソウルの地下鉄（チハチョル）は１号線から８号線までの計８路線あり、ほかに盆唐線(분당선/ブンダンソン)、仁川線(인천선/インチョンソン)もあります。また、9号線が2009年に開通されます(2009年５月現在)。各駅には番号がつけられ、また各線はそれぞれシンボルカラ－別に色分けされているので、とっても分かりやすいのが特徴☆ 初めて韓国・ソウルに行かれた方でも、交通手段として活用しやすいのが『地下鉄(지하철/チハチョル)』です。思うに、東京のごちゃごちゃした地下鉄より分かりやすくて、シンプル！折角の旅行、人に頼りっきりではなく、オリジナルの自分旅をしてみてはいかがですか♪ では、便利なソウルの地下鉄をご紹介してまいりまshow！！

　「地下鉄」料金

　1回用交通カード

　「地下鉄」各路線

　「地下鉄」ソウル地下鉄マップ

　「地下鉄」さまざまな看板表記の読み方　

　リピーター旅行者にお得！な「T-moneyカード」

「地下鉄」料金

2009年5月1日から、首都圏の地下鉄は、切符が廃止され、1回用交通カードに変わります！

【地下鉄料金一覧表】
	区分	一般 (満19歳～)	青少年(中高生) (満13 ～ 18歳)	子供 (満６～12歳)
基本 ( ～ 10Kmまで)	交通カード	900 ウォン	720 ウォン	450 ウォン
10Km ～ 40Km	交通カード	5Kmごとに 100 ウォン追加	5Kmごとに 80 ウォン追加	5Kmごとに 50 ウォン追加
40Km ～	交通カード	10Kmごとに 100 ウォン追加	10Kmごとに 80 ウォン追加	10Kmごとに 50 ウォン追加

※ 満６歳未満は無料。
※ 表記料金は、2009年5月現在　(単位：ウォン)のものです。

1回用交通カード

◎　1974年に地下鉄が開通して以来、34年以上使用されてきた切符が無くなり、2009年5月1日より『1回用交通カード』に変わります。1回用交通カードの導入目的は、膨大な切符制作費の削減及び地下鉄構内の人力を効率的に活用するためです。
ソウル市は、切符の廃止に伴い、混乱を防ぐため1回用交通カードの使用が定着するまで、切符とカードの両方を使用す出来るようにする方針です。しかし、地下鉄9号線と仁川地下鉄1号線 (首都延長線)は、交通カードのみ利用可能となっているため、この区間を利用する際は、必ず1回用交通カードを購入しなければなりません。

1回用交通カード

1回用交通カードを購入する場合、駅に設置されている「1回用販売、交通カードチャージ機」を利用します。目的地を選択した後、運賃プラス保証金500ウォンを投入します。下車した後、「保証金換金機」に1回用交通カードを入れると保証金500ウォンを受け取ることが出来ます。保証金は、利用した日に関わらず、いつでも換金が可能となっています。

また、1回用交通カードは電車のみの利用となり、バスやタクシーの利用は不可能となっています。

1回用交通カード - 購入方法
	画面はすべて“タッチパネル”です。まずは、ボタンが3つ出てくるうちの㊧（オレンジ色）「1回用」のパネルをタッチします。韓国語が分からない方でも、カードと同じオレンジ色のタッチパネル押す！！と覚えてたら大丈夫だと思います☆ （ちなみに、T-Moneyのチャージも出来ます！！）
1. 行き先を選択します。(距離によって料金が異なるため、必ず確認して下さい。) 最初は主要駅が主の画面になってるので、そこに目的の駅がない場合は、電子辞書みたいに自分で調べられるようになってます。
2. 運賃と保証金500ウォンを投入して下さい。カードの保証金は、目的地の駅で降りた後、保証金返還機で戻ってくるので心配しなくても大丈夫です^^また、以前は1000ウォン札しか使用できなかったのですが、今回の販売機から1万ウォン札も使用可能！！
3. 5秒ほどでカード受け取り口からオレンジ色の1回用カードが出てきます。 1回用の交通カードを改札口の端末機にタッチさせてから通過して下さい。
4. 下車した後、出口 (나가는 곳/ナガヌンゴッ)を確認し、交通カードを端末機にタッチさせてから改札口を出ます。
	5. 保証金を換金機(보증금반환기/Deposit Refund Device )に1回用交通カードを置き、保証金500ウォンを受け取ります。乗り換えが必要な場合は、乗り換えを行う駅を確認した後、「갈아타는 곳/カラタヌンゴッ(乗り換え口はこちらです)」という看板に従って進みます。この際、改札口を通る必要はなく、乗り換えのために別途乗車券を購入する必要はありません。

※ このカード式切符の詳細につきましては、近日中に改めてご紹介します。もう少々おまちくださいね。

「地下鉄」各路線

◎　ソウルの地下鉄には１号線から８号線まで全部で８路線。ほかに盆唐線(분당선/ブンダンソン)、仁川線(인천선/インチョンソン)、地下鉄１号線から乗り入れる国鉄中央線、2007年3月23日には金浦空港と仁川空港を結ぶ空港鉄道線「A'REX（エーレックス）」も開通しました(2008年１月現在)。ソウル市民と観光客の重要な交通手段となっている地下鉄の各駅には番号がつけられ、各線にはそれぞれシンボルカラ－別に色分けされてわかりやすくなってます。それでは、基本８線＋αをご紹介します☆

地下鉄１号線

国鉄京釜線(경부선/キョンブソン)、京仁線(경인선/キョンインソン)に乗り入れ、
ソウルで一番古い路線です。京畿道(경기도/キョンギド)まで行きます。

地下鉄１号線の運行形態

逍遥山(소요산/ソヨサン)駅：京畿道東豆川市(동두천시/トンドゥチョンシ) 　100 (駅番号)
⇔
天安(천안/チョンアン)駅：忠清南道天安市(천안시/チョナンシ)　P168 (駅番号)

逍遥山(소요산/ソヨサン)駅：京畿道東豆川市(동두천시/トンドゥチョンシ) 　100 (駅番号)
⇔
支線　：　九老(구로/クロ)駅：ソウル特別市九老区(서울특별시 구로구)　141 (駅番号)
⇔
仁川(인천/インチョン)駅：仁川広域市(인천광역시/インチョングァンヨクシ)　161 (駅番号)

逍遥山(소요산/ソヨサン)駅：京畿道東豆川市(동두천시/トンドゥチョンシ) 　100 (駅番号)
⇔
支線　：　回基(회기/フェギ)駅：ソウル特別市東大門区(서울특별시 동대문구)　123 (駅番号)
⇔
八堂(팔당/パルダン)駅：京畿道南楊州市(남양주시/ナミャンジュシ)　K128 (駅番号)

地下鉄１号線沿線の観光スポット・エリア

鍾路(종로/チョンノ)、市庁(시청/シチョン)、ソウル駅(서울역/ソウルリョク)、鷺梁津(노량진/ノリャンジン)、水原(수원/スウォン)、仁川(인천/インチョン)

地下鉄２号線

基本は市内を周回する環状線です。一部区間は漢江（ハンガン)の上の高架線を走ります。

地下鉄２号線の運行形態

環状線　：　市庁駅 ⇔ 市庁駅　201 (駅番号)

支線　：　聖水(성수/ソンス)駅　211 (駅番号)
⇔
新設洞(신설동/シンソルドン)駅　211－4 (駅番号)

支線　：　新道林(신도림/シンドリム)駅　234 (駅番号)
⇔
カチ山(까치산/カチサン)駅　234－4 (駅番号)

地下鉄２号線沿線の観光スポット・エリア

東大門(동대문/トンデムン)、蚕室(잠실/チャムシル)、三成(삼성/サムソン)、江南(강남/カンナム)、
弘大入口(홍대입구/ホンデイック)、新村(신촌/シンチョン)、梨大(이대/イデ)、市庁(시청/シチョン)、
乙支路入口(을지로입구/ウルチロイック)

地下鉄３号線

一山(일산/イルサン)新都市と連結。京畿道(경기도/キョンギド)まで行きます。
北部の住宅都市からの通勤路線になります。

地下鉄３号線の運行形態

大化(대화/テファ)駅：京畿道高陽市(고양시/コヤンシ) 一山　310 (駅番号)
⇔
水西(수서/スソ)駅：ソウル市江南区(강남구/カンナムグ)　349 (駅番号)

地下鉄３号線沿線の観光スポット・エリア

景福宮(경복궁/キョンボックン)、仁寺洞(인사동/インサドン)、乙支路入口(을지로입구/ウルチロイック)、
忠武路(충무로/チュンムロ)、狎鴎亭(압구정/アックジョン)、高速ターミナル、南部タ－ミナル

地下鉄４号線

ソウル市内の名所を経由していくので、比較的混雑しています。国鉄安山線に乗り入れ。

地下鉄４号線の運行形態

タンゴゲ(당고개)駅：ソウル市蘆原区(노원구/ノウォング)　409(駅番号)
⇔
烏耳島(오이도/オイド)駅：京畿道始興市(시흥시/シフンシ)　456 (駅番号)

地下鉄４号線沿線の観光スポット・エリア

恵化(大学路/テハンノ)、東大門(동대문/トンデムン)、明洞(명동/ミョンドン)、南大門(남대문/ナムデムン)、ソウル駅、ソウル大公園、三角地(삼각지/サムガクジ) 、烏耳島(オイド)

地下鉄５号線

ソウルで一番、深い所を走っている地下鉄。ホームまで行くのが大変な駅もあります。。。

地下鉄５号線の運行形態

傍花(방화/パンファ)駅：ソウル市江西区(강서구/カンソグ)　510 (駅番号)
⇔
上一洞(상일동/サンイルトン)駅：ソウル市江東区(강동구/カンドング)　553 (駅番号)

傍花(방화/パンファ)駅：ソウル市江西区(강서구/カンソグ)　510 (駅番号)
⇔
支線　：　江東(강동/カンドン)駅　548 (駅番号)
⇔
馬川(마천/マチョン)駅　P555 (駅番号)

地下鉄５号線沿線の観光スポット・エリア

金浦空港(김포공항/キンポコンハン)、汝矣島(여의도/ヨイド)、麻浦(마포/マポ)、
光化門(광화문/カンファムン)、東大門、オリンピック公園(올림픽 공원)

地下鉄６号線

かなりローカルルートかな？なので比較的空いている。。。

地下鉄６号線の運行形態

鷹岩(응암/ウンアム)駅：ソウル市恩平区(은평구/ウンピョング)　610 (駅番号)
⇔
烽火山(봉화산/ポンファサン)駅：ソウル市中浪区(중랑구/チュンナング)　647 (駅番号)

地下鉄６号線沿線の観光スポット・エリア

ワールドカップ競技場(월드컵 경기장/)、梨泰院(이태원/イテウォン)、高麗大(고려대/コリョデ)

地下鉄７号線

北部の住宅地と江南のオフィス街を結ぶ通勤路線です。なので観光地はほとんど通りません。

地下鉄７号線の運行形態

長岩(장암/チャンアム)駅：京畿道議政府市(의정부시/ウィジョンブシ)　709 (駅番号)
⇔
温水(온수/オンス)駅：ソウル特別市九老区(구로구/クログ)　750 (駅番号)

地下鉄７号線沿線の観光スポット・エリア

清潭洞(청담동/チョンダムドン)、狎鴎亭、高速ターミナル、オリニ大公園(어린이대공원)

地下鉄８号線

市内を網羅してる2号線の内側に乗り入れない路線で、市の外縁部だけを走っています。
距離とっても短め。ちょっとしたDaytripにオススメ☆

地下鉄８号線の運行形態

岩寺(암사/アムサ)駅：ソウル市江東区(강동구/カンドング)　810 (駅番号)
⇔
牡丹(모란/モラン)駅：京畿道城南市(성남시/ソンナムシ)　826 (駅番号)

地下鉄８号線沿線の観光スポット・エリア

文井洞(문정동/ムンジョンドン)、可楽市場(가락시장/カラクシジャン)、
石村湖水(석촌호수/ソクチョンホス)、ロッテーワールド(롯데월드)

国鉄盆唐(분당/ブンダン)線

ソウル市江南から京畿道龍仁市まで南下していく路線で、途中で２、３、８号線と交わります。

国鉄盆唐(분당/ブンダン)線の運行形態

宣陵(선릉/ソンヌン)駅：ソウル市江南区　K215 (駅番号)　－　地下鉄２号線乗入れ
⇔
道谷(도곡/トゴン)駅：ソウル特別市江南区　K217 (駅番号)　－　地下鉄３号線乗入れ
⇔
水西(수서/スソ)駅：ソウル特別市江南区　K221 (駅番号)　－　地下鉄３号線乗入れ
⇔
福井(복정/ポクジョン)駅：ソウル特別市松坡区(송파구/ソンパグ)　K222 (駅番号)　－　地下鉄８号線
⇔
牡丹(모란/モラン)駅　K225 (駅番号)　－　地下鉄８号線乗入れ
⇔
宝亭(보정/ポジョン)駅：京畿道龍仁市(용인시/ヨンインシ)　K233 (駅番号)

国鉄盆唐(분당/ブンダン)線沿線の観光スポット・エリア

牡丹(모란/モラン)市場

国鉄中央(중앙/チュンアン)線

ソウル市から京畿道を網羅していく広域電鉄で、地下鉄１号線と交わり利用価値あり。
今後、もっと路線が伸びていきます。

国鉄中央(중앙/チュンアン)線の運行形態

龍山(용산/ヨンサン)駅：ソウル市龍山区　K110 (駅番号)　－　KTX、京釜線乗入れ
⇔
二村(이촌/イチョン)駅 K111 (駅番号)　－　地下鉄４号線乗入れ
⇔
玉水駅(옥수/オクス)駅：ソウル特別市城東区　K114 (駅番号)　－　地下鉄３号線乗入れ
⇔
往十里(왕십리/ワンシムニ)駅　K116 (駅番号)　－　地下鉄２・５号線乗入れ
⇔
回基(회기/フェギ)駅：ソウル特別市東大門区　K118 (駅番号)　－　京元電鉄線乗入れ
⇔
徳沼(덕소/トクソ)駅：京畿道南楊州市(남양주시/ナムヤンジュシ)　K126 (駅番号)
⇔
両水(양수/ヤンス)駅　K130 (駅番号)

国鉄中央(중앙/チュンアン)線沿線の観光スポット・エリア

国立中央博物館(국립중앙박물관/クンニムジュンアンバクムルグァン)

仁川地下鉄1号線

ソウル市から仁川を結ぶ広域電鉄で、どんどん変わってゆく仁川へのアクセスに便利。
人気スポットが増えています！

仁川地下鉄1号線の運行形態

桂陽(계양/ケヤン)駅：仁川広域市桂陽区　1110 (駅番号)
⇔
富平(부평/プピョン)駅：仁川広域市富平区　1120 (駅番号)　－　地下鉄１号線乗入れ
⇔
仁川ターミナル(인천터미널)駅：仁川広域市南区(남구/ナムグ)　1126 (駅番号)
⇔
東幕(동막/トンマク)駅：仁川広域市延寿区(연수구/ヨンスグ)　1132 (駅番号)

仁川地下鉄1号線沿線の観光スポット・エリア

****

※ 上記は、2008年5月の情報です。これからもっと駅も増えていくと思います。
※ ↓下のバナーからソウル地下鉄ＭＡＰが見れます。ぜひ、ご利用くださいませ☆

ソウル地下鉄マップ

「地下鉄」さまざまな看板表記の読み方

知っていると意外に便利！ソウル地下鉄の乗り方Ｈｏｗｔo☆

地下鉄の乗り場は？
	⇔　地下鉄の出入口には写真のような表記になってます。意外と見つけやすいので、安心してください。

切符売場 (표사는 곳/ピョサヌンゴッ)
	地下鉄に乗る前に、『표사는 곳 / ピョサヌンゴッ』この看板の表示があるところで切符を買いましょう。
買い方は２通りあります。自動券売機で買うか、窓口で行き先を告げて買うかです。現在ではT-moneyもあるのでチャージする際にも표사는 곳/ピョサヌンゴッで行ってください。窓口では何も言わないと、基本料金(1,000ウォン)の切符を渡されます。基本的にはきちんと行き先を告げましょうね。（駅名を言うだけでも大丈夫ですヨ♪）券売機は日本とほぼ同様の使い方です。

乗り場・改札 (타는 곳/タヌンゴッ)

切符を買ったら、『 타는 곳/ タヌンゴッ/ Tracks』と書かれてある表示に従って進みます。自分の目的地の方向をちゃんと確認してから改札に入りましょうね。ソウルの地下鉄駅は、ホ－ムが１つでホームの両側に反対方向に列車が来る駅（島式）と、ホ－ムが方向別に分かれている駅（相対式）があります。１号線や２号線などの古い路線の駅は、一度改札をくぐると方向が変えられないタイプの駅が多いので注意しましょう！！T-money（交通カード）は機械に当てるだけでＯＫ！切符の場合は、取り忘れに注意！！

読み方

車内は日本と似た雰囲気ですが、韓国は日本より電波が届くからか、車内でも平気で携帯電話を使用する人が多いです。多分、日本のような携帯の使用に関して車内マナーが決められていないのかな。なので車内には話声がとびかってます！車内放送では英語も流れるので、ちゃんと聞いて駅名を逃さないように！
見やすい路線図各も車内にあるので、不安な方はちょくちょくチェックしておくといいかも。駅には駅名表示があり、番号のほか漢字も表記されているので、確認しやすいと思います。

乗換え (갈아타는 곳/カラタヌンゴッ)

	①　乗り換えるときは、『갈아타는 곳/カラタヌンゴッ/Transfer to line ○』という表示を参考にして、色に沿って歩くと分かりやすいです。また② 乗り換えたい号線のカラーが壁に沿って塗られているので、自分の目的地の方向をちゃんと確かめて、それに従って歩きましょう。
出口 (나가는 곳/ナガヌンゴッ)
はい！到着しました！！お疲れ様です。いかがでしたか？ソウルの地下鉄を乗った感想は？！では、目的地に向けて出口を探しましょう☆

電車を降りると、『 나가는 곳/ナガヌンゴッ/ 出口』の黄色い看板に出口の番号も一緒に書いてあるので、それにしたがって改札を出ます。このナガヌンゴッの表記は、地下鉄以外でもほとんどこの表記がされているので、覚えておくといいかもしれませんね。

リピーター旅行者にお得！な「T-moneyカード」

ソウル市民の大半が利用している「T-money」カード。
T-moneyカードを購入し、そのカードに希望の金額をチャージするだけで地下鉄、バスの乗り降りがワンタッチ！小銭の心配や料金の確認、切符購入時の料金確認など、面倒な事をすべて解消してくれるんです。長期旅行、地下鉄やバスをたくさん利用する人や、ソウル旅行のリピーターさんなどは、買っておくと断然便利ですよ！！現金で乗車券を買うより料金がお得です♪

　T-moneyカードのご紹介はこちらから！